ما الذي يتطلبه ESPR من حامل البيانات
تتطلب لائحة التصميم البيئي للمنتجات المستدامة، اللائحة (EU) 2024/1781 (ESPR)، السارية منذ 18 يوليو 2024، ربط جواز السفر عبر حامل بيانات بمعرّف منتج فريد دائم (المادة 10). وهي لا تسمّي أي تقنية: فحامل البيانات هو رمز شريطي خطي أو رمز ثنائي الأبعاد أو أي وسيط تعريف آلي آخر يمكن لجهاز قراءته، لذا فإن رقاقات NFC وRFID مؤهلة مثل رموز QR.
أحالت المادة 10(1)(ج) الحاملات والمعرّفات إلى سلسلة ISO/IEC 15459 في الملحق III، أو معيار معادل، حتى نُشرت المعايير المنسقة. ومنذ 15 يوليو 2026، أصبح EN 18219 (المعرّفات الفريدة) وEN 18220 (حاملات البيانات) منسقين: فالجواز الذي يتبع حامله ومعرّفه هذين المعيارين يُفترض أنه يفي بمتطلبات المادتين 10 و11 التي تغطيها تلك المعايير (قرار التنفيذ (EU) 2026/1736).
ويحدد القانون المفوَّض لكل مجموعة منتجات الباقي (المادتان 9(2) و10): أي الحاملات يجوز استخدامها، وتخطيطها وموضعها (على المنتج أو التغليف أو الوثائق المرافقة)، وما إذا كان جواز واحد يغطي طرازًا أو دفعة أو كل قطعة.
متى يصبح الجواز إلزاميًا
لا يوجد موعد نهائي واحد لـ DPP؛ فكل مجموعة منتجات تبدأ عندما يُطبَّق قانونها. وتاريخ البطارية وحده ثابت في القانون؛ أما التواريخ الأخرى فتأتي من الجدول الزمني الإرشادي لـ DPP الصادر عن المفوضية. وبموجب المادة 4(4) من ESPR، لا يُطبَّق القانون المفوَّض عادةً قبل 18 شهرًا من دخوله حيز النفاذ (ولا يُستثنى من ذلك إلا في حالات مبررة على النحو الواجب)، لذا فإن تواريخ الاعتماد ليست تواريخ امتثال. وقد بدأ سجل DPP للاتحاد الأوروبي، الذي يخزّن المعرّفات الفريدة، العمل في 20 يوليو 2026.
| مجموعة المنتجات | الأساس القانوني | الوضع في سبتمبر 2026 |
|---|---|---|
| بطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT) والبطاريات الصناعية (فوق 2 kWh) وبطاريات المركبات الكهربائية | لائحة البطاريات (EU) 2023/1542، المادة 77 | مطلوبة اعتبارًا من 18 فبراير 2027 |
| الحديد والصلب | قانون مفوَّض بموجب ESPR | الاعتماد مخطط له في الربع الرابع من 2026 |
| منتجات البناء | قانون مفوَّض بموجب لائحة منتجات البناء | الاعتماد مخطط له في الربع الثاني من 2027 |
| ملابس النسيج والألمنيوم والإطارات | قوانين مفوَّضة بموجب ESPR | الاعتماد مخطط له في الربع الثالث–الرابع من 2027 |
| الأثاث | قانون مفوَّض بموجب ESPR | الاعتماد مخطط له في 2028 |
| المراتب | قانون مفوَّض بموجب ESPR | الاعتماد مخطط له في 2029 |
جواز البطارية يتطلب رمز QR
تتطلب اللائحة (EU) 2023/1542 جواز بطارية اعتبارًا من 18 فبراير 2027 (دون تغيير في النص الموحد الصادر في يوليو 2025) لكل بطارية من بطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT) والبطاريات الصناعية فوق 2 kWh وبطاريات المركبات الكهربائية (المادة 77). ويُوصَل إليه عبر رمز QR مرتبط بمعرّف فريد، وكلاهما يتبع ISO/IEC 15459 (المادة 77(3)).
ومن ذلك التاريخ تحمل جميع البطاريات رمز QR (المادة 13(6))، مطبوعًا أو محفورًا بشكل مرئي ومقروء ولا يُمحى على البطارية، أو حيث يتعذر ذلك أو لا يكون مبررًا نظرًا لطبيعتها وحجمها، على تغليفها ووثائقها المرافقة (المادة 13(7)). وتتيح المادة 13(8) للمفوضية إضافة ملصقات ذكية أخرى بقانون مفوَّض؛ وحتى ذلك الحين، فإن علامة NFC أو RFID على بطارية إضافة اختيارية، وليست بديلًا أبدًا.
رمز QR أو NFC أو UHF RFID كحامل
رمز QR هو أرخص حامل؛ وتضيف NFC النقر، ومع الرقاقة المناسبة المصادقة؛ وتقرأ UHF RFID جماعيًا لكن ليس بالهاتف. وتقول الأسئلة الشائعة حول DPP الصادرة عن المفوضية إن رموز QR ورقاقات NFC قيد النظر لكل مجموعة منتجات.
يغطي EN 18220:2026، المعيار المنسق للحاملات، الرموز ثنائية الأبعاد (QR Code وData Matrix) والحاملات اللاسلكية (HF RFID وNFC وRAIN (UHF) RFID وفق ISO/IEC 18000-63). ويضع متطلبات الترميز والقراءة وجودة الطباعة والمتانة والموضع، ويتضمن بندًا عن خصوصية الترددات اللاسلكية. أما العناصر الآمنة والميزات التشفيرية فخارج نطاقه.
| المعيار | رمز QR | علامة NFC (13.56 MHz) | ملصق UHF RFID |
|---|---|---|---|
| يُقرأ بواسطة | أي كاميرا هاتف أو ماسح ضوئي | هواتف NFC وقارئات HF، على بعد بضعة سنتيمترات | قارئات UHF، علامات كثيرة دفعة واحدة، على 865–868 MHz في الاتحاد الأوروبي (ETSI EN 302 208)؛ وليس بالهواتف |
| النسخ | صورة فوتوغرافية تنسخه | يمكن نسخ الروابط الثابتة؛ ويضيف NTAG 424 DNA تحققًا عند كل نقرة | يمكن كتابة EPC عادي على علامة أخرى |
| الدور الرئيسي في DPP | الوصول بأي كاميرا هاتف | نقرة المستهلك والمصادقة والأسطح التي يتآكل عليها الطبع | عمليات سلسلة التوريد والبيع بالتجزئة والإرجاع |
| من Proud Tek | مطبوع على ملصقاتنا، ويُؤكَّد لكل عرض سعر | ملصقات NTAG213 وNTAG 424 DNA | ملصقات UHF وبطانات |
المعرّفات الفريدة وGS1 Digital Link
معرّف المنتج الفريد في ESPR هو سلسلة فريدة تمكّن أيضًا من رابط ويب إلى الجواز؛ ويسرد الملحق III رقم GTIN (ISO/IEC 15459-6) ضمن بيانات الجواز. ولا يتطلب ESPR استخدام GS1، لكن بالنسبة للمنتجات التي تحمل GTIN أصلًا، يحوّل GS1 Digital Link تلك الأرقام إلى عنوان ويب.
يجمع عنوان Digital Link بين نطاق و/01/ ثم GTIN و/21/ ثم رقم تسلسلي. ويُطبع في رمز QR ويُكتب على علامة NFC كسجل NDEF URI، فيفتح العنوان نفسه جوازًا واحدًا من الحاملين. أما بالنسبة لـ UHF، فقد أضاف معيار بيانات علامات EPC 2.3 الصادر عن GS1 (أكتوبر 2025)، الذي يشير إليه EN 18220، ترميزات تحمل اسم نطاق مع EPC، فيُفك ترميز العلامة إلى عنوان ويب.
قرّر المستوى مبكرًا: فجواز على مستوى الطراز يمكنه استخدام تصميم حامل واحد طوال الوقت؛ أما مستوى الدفعة أو القطعة فيحتاج طباعة بيانات متغيرة وترميزًا لكل قطعة.
اختيار علامة لكل نوع منتج
حيث يسمح القانون المفوَّض برقاقة، فإن الاقتران العملي للسلع الاستهلاكية هو رمز QR مطبوع مع ملصق NFC يحمل الرابط نفسه، ويُقفل بعد الترميز. وتعمل علامة NFC المناسبة على ISO/IEC 14443 أو 15693 (وكلاهما مشار إليه في EN 18220)، وتحمل رابطك كسجل NDEF URI، ويمكن قفلها نهائيًا، وتُقرأ على سطح منتجك طوال عمره.
- التغليف والسلع الاستهلاكية: ملصق NFC من نوع NTAG213 (144 بايت من ذاكرة المستخدم، وفق ورقة بيانات NXP)، مع طباعة الرابط نفسه كرمز QR.
- المنتجات المعرضة لخطر التزييف: ملصق NTAG 424 DNA (NFC Forum Type 4، AES-128)، تضيف ميزة SUN الخاصة به رمزًا متغيرًا قابلًا للتحقق إلى الرابط عند كل نقرة (NXP). وتأكد من أن محلّل DPP الخاص بك يقبل المعلمات الإضافية.
- سلسلة التوريد ومخزون البيع بالتجزئة والإرجاع: ملصقات UHF RFID، أو بطانات UHF جافة ورطبة لتحويلك الخاص، مرمّزة بـ EPC متسلسل ومقترنة بحامل موجَّه للمستهلك.
- الملابس والمنسوجات: علامة منسوجة مخيطة مبنية مثل علامات الغسيل النسيجية لدينا، أو ملصق عناية بداخله بطانة UHF؛ وأي رمز QR مطبوع يُتفق عليه في عرض السعر ويُختبر بالغسيل. وتتوقع صفحة ملابس النسيج الصادرة عن المفوضية أن يكون الحامل على المنتج نفسه. وتحمل علامة الغسيل المنسوجة لدينا شهادة OEKO-TEX Standard 100 (اسأل عن نطاقها).
- السلع الصلبة والأغلفة المعدنية: علامة RFID مخصصة، على معدن أو مغلّفة أو مشكّلة لتناسب، وتُؤخذ عيناتها لكل مشروع.
- علامة واحدة للهاتف والمستودع: رقاقات مثل em|echo-V من EM Microelectronic (EM4425) تضع NFC (Type 5 Tag) وUHF (ISO/IEC 18000-63، EPC Gen2v2) على شريحة واحدة بذاكرة مشتركة. والعلامات ثنائية التردد بناء مخصص؛ اسأل عن أخذ العينات.

ملصقات NFC 
علامات نسيجية UHF منسوجة
تصميم حامل يدوم طوال عمر المنتج
يجب أن يبقى الجواز متاحًا طوال العمر المتوقع للمنتج على الأقل (المادة 9(2)(ط))، وتطلب الحيثية 37 وضع الحامل على المنتج نفسه حيثما أمكن حتى تبقى البيانات قابلة للوصول. وصمّم لذلك ما لم يسمح قانونك المفوَّض بالتغليف أو الوثائق؛ فبطاقة معلقة تُقطع عند صندوق الدفع لن تكفي.
- اطبع وارمّز المعرّف نفسه وتأكد من تطابقهما في كل قطعة، كما تفعل خدمة الترميز لدينا.
- اقفل ما لا ينبغي أن يتغير: احمِ الرابط أو EPC ضد الكتابة بعد الترميز.
- اختبر على المنتج لا على طاولة العمل: فالمعادن والسوائل تُضعف ضبط الهوائيات؛ والغسيل والحرارة والتآكل تُبلي الطبع والبطانات.
- اجعله قابلًا للتعرف عليه: يغطي EN 18220 مؤشرات تساعد الناس على إيجاد حامل DPP؛ واتبع تخطيط قانونك المفوَّض.
من يفعل ماذا في برنامج DPP
يورّد مورّد العلامات الحامل؛ أما الجواز وبياناته وتسجيله فتخص المشغّل الاقتصادي، غالبًا مع مزوّد خدمة DPP.
| المهمة | المسؤول | أين تُحدَّد |
|---|---|---|
| جمع بيانات المنتج وصيانتها | مالك العلامة التجارية أو المستورد | المادة 9 من ESPR والقانون المفوَّض |
| تخصيص المعرّفات (GTIN والرقم التسلسلي) | مالك العلامة التجارية | الملحق III من ESPR؛ وEN 18219 |
| استضافة الجواز | المشغّل الاقتصادي أو مزوّد خدمة DPP | المادة 11(ج) من ESPR |
| الاحتفاظ بنسخة احتياطية | مزوّد خدمة DPP مستقل يفوّضه المشغّل | المادتان 2(32) و10(4) من ESPR |
| تحميل المعرّفات إلى سجل الاتحاد الأوروبي | المشغّل الاقتصادي الذي يطرح المنتج في السوق | المادة 13(4) من ESPR |
| المحلّل وحقوق الوصول وفحوصات المصادقة | فريق تكنولوجيا المعلومات الخاص بالعلامة التجارية أو مزوّد DPP | المادتان 10 و11 من ESPR |
| الرقاقة والهوائي وبناء الملصق والطبع | مصنّع العلامات | مواصفاتك (مع الإشارة إلى EN 18220 حيث يلزم)، وتُثبت على عينات مع تطبيق مزوّدك أو قارئاته |
| ترميز كل علامة وقفلها وقراءتها بعد الترميز | مصنّع العلامات أو فريقك الخاص | ملف المعرّفات الخاص بك |
ما الذي توردّه Proud Tek لحاملات DPP
Proud Tek مصنع علامات وبطاقات RFID وNFC في شنتشن، يُنتج منذ 2008. وبالنسبة لبرامج DPP نصنع ملصقات NFC من نوع NTAG213 وNTAG 424 DNA وملصقات UHF RFID من جميع الأنواع وبطانات UHF جافة ورطبة وعلامات نسيجية منسوجة وعلامات مخصصة، مرمّزة من ملف المعرّفات الخاص بك. ويُؤكَّد البناء والطبع والترميز لكل طلب ويُثبت على عينات. وكل علامة نرمّزها تُقرأ بعد الترميز، ويأتي الطلب المرمّز مع تقرير بيانات؛ وحيث تحمل العلامة أيضًا رقمًا تسلسليًا مطبوعًا، يربط ملف Excel أو CSV أو XML رقم UID أو EPC الخاص بها بذلك الرقم التسلسلي.
ولا نورّد برامج DPP أو الاستضافة أو المحلّلات أو تحميل السجل أو بيانات المنتج أو تقييم دورة الحياة أو الاستشارات القانونية، ولا قارئات UHF أو طابعات ملصقات RFID أو مشفّرات UHF؛ أما مجموعة القارئات لدينا فهي قارئات NFC مكتبية تُستخدم للترميز والاختبار. وتستغرق الأصناف القياسية عادةً 2–3 أسابيع، وتُجدول الطلبات الكبيرة بشكل فردي، وتتبع عروض الأسعار خلال يوم عمل واحد من استفسار قابل للتنفيذ.
ولعرض السعر أو أخذ العينات، أرسل لنا:
- المنتج والحامل: مجموعة المنتجات والقانون المفوَّض إن عُرف، ونوع الحامل وموضعه (المنتج أو التغليف أو الوثائق) ومستوى المعرّف، ورابط عينة واحد أو مخطط EPC واحد.
- السطح والبيئة: المادة والمساحة وحجم QR والتعرض للغسيل أو الحرارة أو الهواء الطلق أو المعدن.
- القفل والمفاتيح: ما الذي يُقفل؛ وبالنسبة لـ NTAG 424 DNA، ما إذا كان مكاملك يخصّص المفاتيح أم نُعدّ نحن تكوينًا متفقًا عليه. ولا ترسل قيم المفاتيح أبدًا في استفسار.
- الكميات: الكمية والحجم السنوي والوجهة.
نُشر في 2026-09-26 · حُدّث في 2026-09-28